Graduation 2008

I desember er det sommerferie, juleferie og avslutning på året i barnehagen. Det betyr at seksåringene slutter i barnehagen og begynner på skolen i januar – da er det selvfølgelig tid for Graduation! På lørdag var det på med finstasen – og foreldre, barn og lærere møtte opp til storslagen avslutning! Barnehagen er ikke veldig stor, men ca 100 personer klarte å presse seg inn i de små lokalene. Faren til ett av graduation-barna var innleid som DJ og lydansvarlig, og musikken dundret gjennom de stappfulle lokalene til alles fornøyelse og dansglede. Her er det bleiebrukende toåringer med rytme og ’dansemoves’!

Nomntu og de andre lærerne hadde gjort imponerende forberedelser: barnehagen var vasket og rommene tømt for møbler og leker for å bedre plass. Mengder av ris, pap (maisblanding) og kjøtt var stablet opp på det lille kjøkkenet. Det første jeg ble bedt om da jeg kom var å hjelpe til å lage et program for dagen på pc’en de har fått (fortsatt noen utfordringer med pc-bruken...) så de kunne kopiere opp og dele ut. Bare at det fantes et program var mer enn hva det gjorde på fjorårets Graduation, så for oss ’planleggomaner’ av noen nordmenn som tror at alt må være spikret til siste detalj på forhånd føltes det veldig bra :-) Måtte likevel smile da en av lærerne kom på – etter at programmene var delt ut – at det ikke fantes noen klokkeslett i programmet? Ettersom de hadde sagt at alt skulle starte kl 12:00 og at klokken ved utdelingen av programmet før noe hadde begynt allerede var 12:45 var det kanskje like greit at det ikke var et stramt tidsskjema som skulle følges…

De 13 seksåringene som ’graduated’ på lørdag har det siste året fulgt såkalt ’Grade R’ undervisning, og Babalwa Educare har vært heldig og få ansatt en nyutdannet førskolelærer, Bongeka, som også jobbet som frivillig i barnehagen i løpet av studiene sine. Bongeka sliter dog med at Babalwa Educare ikke klarer å betale henne det hun forventer med sin utdannelse – lønnen hennes var da hun startet 1000 sør-afrikanske rand i måneden, nos som tilsvarer ca 700 norske kroner. Selv om hun selv bor i townshipen Philippi holder ikke dette engang til det aller mest nødvendige. I løpet av det siste halve året har lønnen blitt satt opp til 1400 rand/mnd (ca 1000 NOK) og Bongeka har heldigvis bestemt seg for å prøve å fortsette i jobben hos Babalwa Educare selv om det fortsatt er utfordrende økonomisk. Vi er veldig takknemlige og glade for dette – hun gjør en veldig bra jobb med barna!

Alt i alt en veldig bra avslutning på barnehageåret! For flere bilder fra Graduation, se lenke til venstre.

Ekskursjon til "Blue Train"

Et av ønskene Nomntu – lederen av barnehagen – hadde da vi fortalte henne at vi skulle prøve å samle inn penger til barnehagen var å ta med alle barna på utflukter. Den andre ekskursjonen dekket av de innsamlede midlene ble planlagt og 17. oktober gikk turen til et svært så populært turmål for barna – Blue Train! Nomntu hadde selv funnet ut om stedet, koordinert både foreldre og ansatte og lagt ut for buss som transporterte hele gjengen, ca 60 barn og en del mødre (én far var med – for å ta bilder som han kunne selge) fra barnehagen i townshipen og ut til de grønne plenene ved havet på Mouillepoint. Vel organisert med matpakker og lunsj til alle mann alle før det store øyeblikket: barna om bord i toget :-)

Litt komisk da etter at hele toget var fylt med masser av barn (vel så mange mødre kanskje, i hvert fall i volum...) måtte vi tømme halve toget igjen for det tok ikke vekten. Uvisst om det var fordi de ikke var vant til å ha en hel barnehage om bord eller om det var for mange rimelig store (og svært ivrige og fornøyde) damer der, men vi delte oss nå inn i tre runder. Full ekstase var det i hvert fall og etter å ha løpt etter toget i runde på runde var det en fornøyd og sliten gjeng som satte kursen mot Philippi på slutten av dagen. Se flere bilder under lenke til venstre.

Gjerdet er flyttet!

Etter sommerferie i Norge har Mette vært vel tilbake i Cape Town i noen måneder mens Sølvi gjorde litt endringer i planene like før avreise og er nå tilbake i Norge for godt – til Babalwa’s og Mette’s store skuffelse selvfølgelig... Det har vært en stund siden forrige oppdatering her på bloggen, men det betyr ikke at det ikke skjer ting i barnehagen. Det store nå er: gjerdet er endelig flyttet! Det har vært en lang prosess, men gjerdet som omringer uteområdet i barnehagen er nå altså flyttet ca 1 meter ut i veien. Dette gir mye mer uteplass for barna å leke på, og ikke minst øker sjansen for å få satt opp et lekestativ. Før lekestativet kan settes opp må dog et skur på tomten rives og erstattes med et tilsvarende bygg, noe som igjen er avhengig av å få flyttet et slags vannrør som står i veien. Nomntu jobber i disse dager med flyttingen av dette vannrøret så vi kommer nærmere og nærmere målet om et større og mer barnevennlig uteområde for barna!

Duplo og laptop

Nå er det en stund siden vi har vært i barnehagen, dessverre.. På grunn av xenophobiavolden som kom også til Cape Town for tre uker siden, har vi avventet litt med å reise ut til townshipen. Nå er situasjonen imidlertid stabil igjen i disse områdene, men spesielt tragisk er situasjonen for de mange tusen flyktninger som har blitt fordrevet fra sine hjem i townshiper som Phillippi. Faktisk var Phillippi en av townshipene hvor spesielt mange fra andre afrikanske land hadde bosatt seg. Nomntu har fortalt om mye bråk og uro i gatene og om butikker som har blitt ruinert og ranet, men så langt vi vet har ingen av barna i barnehagen blitt direkte berørt.

Torsdag tok vi derfor turen igjen. Mette hadde en opplæringsøkt på laptop og printer/kopimaskin med Babalwa, som er en ivrig student. En blank pc-skjerm glir ikke helt inn i omgivelsene, og teknologividundrene blir omhyggelig pakket ned i pappeskene sine og stuet under sengen etter hver gangs læreøkt. I tillegg hadde vi nå endelig fått tak i masse duplo (fra en sør-afrikansk produsent :-)). Boniswa var i gang med læringsøkt med de eldste barna da vi kom, og er storfornøyd med tilgang på bøker og annet læringsmateriell. Dessverre er uteplass fortsatt en veldig stor utfordring, og vi mistenker at det er mange dager der barna ikke er ute overhodet... Vi og SAEP har snakket mye om dette, så dette må prioriteres fremover.

Nå reiser vi begge hjem for et par måneder. Vi oppfordrer SAEP til å følge opp arbeid med uteområdet og på bygningen mens vi er borte, og som vi kan bygge videre på fra august. Nomntu ønsker også flere utflukter, og hun er i gang med å sette opp en liten plan for hvor og når hun kunne tenke seg disse.

Konstruktivt besok

I går dro vi ut til barnehagen med nesten 500 bilder fra utflukten. Disse bildene skal Nomntu selge til barnas foreldre og slik drive sin egen fundraising. 1 krone blir til 4 kroner. Hun var veldig fornoyd! Ellers har vi arbeidet en stund for å 'overbevise' Nomntu om å flytte et gjerde og et skur slik at uteområdet til barna i alle fall blir litt større. I går fikk vi tak i en fra council som kom for a se pa dette gjerdet og om vi kunne flytte det lenger ut i veien. Svaret var at det kunne han ikke si ja til, men eller ikke nei til. På spørsmalet om vi da kunne flytte gjerdet smilte og nikket han samtidig som han ville ha understreket at han ikke hadde sagt det.. Så da flytter vi gjerdet, og alle blir blide og fornoyde. Nomntu har vært redd for å gjøre noe uten godkjenning, men nå er hun forsikret. I tillegg fikk vi tak i noen priser pa hva det kan koste a bygge opp et lite brickhouse som erstatning for skuret. Sa veldig mye utrettet :)

Vi hadde også med oss tre bokkasser. Vi har brukt 1500 NOK pa a handle inn masser av bøker, bade pa xhosa og engelsk og for ulike aldre (ogsa høytlesningsboker). Dette var veldig mangelvare, så et kjærkomment tilskudd!

Vellykket utflukt!

Klokken 0800 fredag morgen stod det en stor dobbeltdekker utenfor Babalwa Educare – og svært mange ivrige barn, ansatte og ikke minst mødre trippet for å komme av gårde for dagens utflukt! Målet med turen var Sea Point – en stor gresslette med mye lekestativer like ved havet. Turen var veldig vellykket – barna fikk løpt fra seg og prøvd husker, sklie, klatrestativ og lekt med bøtte og spade i sanden på stranden. Dette er ikke hverdagskost for noen av deltakerne – mødrene var nesten vel så ivrige etter å prøve ut alle mulighetene som barna... Flott å se hvordan de ansatte med god kontroll organiserte hele dagen, inkludert skikkelig lunsj midt på dagen der alle barna hadde med gode matpakker hjemmefra.

På oppfordring fra Nomntu tok vi mange bilder av hvert av barna slik at disse kan printes og kjøpes av foreldrene til en litt større sum enn det koster å printe. Pengene fra dette går selvsagt til barnehagen og er deres måte å drive deres egen lille fundraising. Se noen av bildene ved å trykke på lenke til venstre.

Utflukt!

På fredag var vi i barnehagen. Det var morsomt å se hvordan Boniswa var i full gang med telling på kulerammen når vi kom. Samlingen fortsatte med sanger, og da slipper ikke vi unna. I høst lærte vi bort endel sanger og bevegelsesleker, og disse husker både de ansatte og barna godt. Morsomt også at de får sin egen versjon etterhvert.. I tillegg får vi øvd på xhosauttalen vår i disse samlingene.. Boniswa har tatt en del utdanning rettet mot førskolelærere, og var i en slags praksis i barnehagen før jul. Nå er hun imidlertid ansatt og er der hver dag. Dette er fantastisk bra. Nomntu er ellers forsiktig med å vise frem og ta i bruk alle lekene med en gang, og vil heller introdusere dem stegvis de kommende ukene. Dette henger fint sammen med vår tanke om å sette oss ned sammen med Nomntu og legge en mer langsiktig plan for bruken av midlene som har kommet inn. Det har kommet inn såpass mye at vi synes det er svært viktig, og noe vi er utrolig bevisste på, at barna og de ansatte ikke opplever en stor julaften i én måned nå, for så å føle seg "glemt" etterpå.

Utflukter for barna noe vi vil prioritere i en slik langsiktig plan, og første utflukt er allerede planlagt! Dette er noe barnehagen har snakket mye om å få mulighet til å gjøre langt oftere enn de hittil har hatt mulighet til. De fleste barna er jo aldri eller sjelden ute av townshipen, og kjenner ikke Cape Town by særlig godt, selv om det bare er en 20 min kjøretur dit... Nomntu er veldig ivrig og snakker om at de minste barna kan "prøve å løpe i gresset"!!!. Ikke så mye gress å løpe rundt på ellers.. Barnehagen har en favoritt for utflukter, like ved havet og med masse lekeplass, og dit drar vi 25.april. En stor buss er bestilt, og alle reiser av gårde - til og med bebisene.

Innkjøp

På torsdag dro Nomntu, Boniswa, Sølvi og Mette til butikken Tinka Tonka Toys for å se etter lekene og utstyret på ønskelisten til Babalwa Educare. Vi hadde et budsjett på ca 5000 rand noe som tilsvarer ca 3500 NOK, og hadde satt opp prioriteringene i et møte på forhånd. Eieren av butikken hjalp oss med å finne de mest robuste lekene, samt ga råd om hvilke produsenter som er sør afrikanske og hvor vi fikk mest for pengene. I tillegg snakker hun Xhosa, noe som gjorde beskjedene Nomntu tryggere på å stille spørsmål. Det var gøy å se hvordan det var Nomntu og Boniswa som handlet og tok valgene, mens vi kunne stå i bakgrunnen.

Dette er noe av det vi fikk: 10 puslespill i tre, stor boks med byggeklosser i tre, 3 trillebårer, 10 bøtter, 2 store spader, 6 hoppetau, lekeovn, kopper og skåler, lekebutikk, 8 dukker, dukkeseng, stor kuleramme i tre... i tillegg kjøpte vi inn flere mindre leker og fire store oppbevaringsbokser. Til slutt kjøpte vi en CD-spiller og et par barne-CD’er. CD-spilleren vakte stor begeistring blant barna og de ansatte da vi returnerte til barnehagen – en investering på 200 norske kr...

Nomntu er i gang med å lage liste over nyinnkjøpene, merker og systematiserer i barnehagen. Barna får tilgang på leker som vi fra Norge ser på som en selvfølge – og de ansatte er selvsagt overveldet over mulighetene dette utstyret gir dem i hverdagen med barna.


Man skal ikke smile på bilder... her er Nomntu og Zianda formelle og alvorlige sammen med en del av innkjøpene. Zianda er glad for den nye CD-spilleren :-)

Tusen takk!

Dette er en foreløpig STOR TAKK til alle som har bidratt! Vi er overveldet over responsen :) Dette gir Babalwa en unik mulighet til å gjøre investeringer som virkelig utgjør en forskjell for barna. Vi skal ha et møte med Nomntu i slutten av denne uken for å lage et budsjett og detaljplanlegge innkjøpene. Vi har også vært så heldige å få kontakt med en dame i en butikk som har nærmest spesialisert seg på å gi veiledning til denne type innkjøp av pedagogiske leker, bøker, spill etc til barnehager og skoler i townshipene. I tillegg snakker hun xhosa og kan enklere kommunisere med de ansatte i barnehagen. Vi er som sagt veldig opptatt av at de skal være involvert i alt vi foretar oss av innkjøp og planlegging. Igjen, tusen tusen takk! Flere oppdateringer kommer snart.

Planleggingsmøte

For et par uker siden hadde vi et planleggingsmøte med Nomntu og de ansatte i barnehagen. I løpet av høsten har vi alle sett behovet for et daglig program som fungerer godt, og semesterstart var en god anledning til å sette seg ned sammen. Vi brukte tiden da barna sov effektivt og det var de ansatte selv som i all hovedsak satte opp aktivitetene. For oss var det veldig viktig å lage et program som fører til at alle barna er ute hver dag, noe som har vært en utfordring tidligere. Dette er spesielt problematisk pga meget begrenset uteplass. 80 barn på ca 25 kvadratmeter gir lite tumleplass... Nå er barna blitt inndelt i grupper slik at en gruppe er ute mens de andre har sine aktiviteter inne. Dette programmet skal vi følge opp med barnehagen i de nærmeste ukene og månedene for å kunne gjøre eventuelle justeringer etter hvert. Foreløpig ser det ut til å fungere godt, og lærerne er stolte over sin egen planlegging :-)

Vil du være med og bidra?

Så lett som 1-2-3 :-)

1. Hva har jeg/vi lyst til å bidra med? Skriv gjerne en mail til solvi.mausethagen@gmail.com eller mette.hesjedal@gmail.com om hva du ønsker pengene skal gå til/være med å bidra til. Om vi ikke hører noe, bestemmer vi :-)

2. Sett inn penger på kontonr: 9722 20 95879, Navn på mottaker: Mette Hesjedal.
Husk å skrive fullt navn på hvem det er som bidrar.

3. Følg med på bloggen og vent i spenning... Vi vil bruke denne til dokumentasjon!

Babalwas ønskeliste

Som man kan se av ønskelisten til Babalwa er det foreløpig mye "ting", og det er naturlig at vi spør oss selv om dette er bærekraftig støtte og hjelp som vil vare. Dekkes for eksempel de daglige primære behovene for barna?

Hvert barn sin familie betaler en symbolsk liten sum til barnehagen hver måned. Dette er ikke nok til å dekke både mat til barna hver dag, lønn til de ansatte, utstyr og oppgradering av selve bygningen og områdene rundt. Det er dager når pengene ikke strekker til for de daglige primære behovene. I samarbeidet med SAEP får barnehagen hver måned vitamintilskudd til maten, og det ser også nå ut til at det kan komme støtte derfra til å gjøre noen forbedringer på bygningen. Dette er grunnen til at vi avventer mer av denne typen prosjekter på ønskelisten.

Vi har også inkludert en pc på listen ettersom de ansatte selv ytret ønske om dette. Vi synes det er en god idé fordi det er viktig for at de ansatte skal bli inkludert i det Sør-Afrikanske samfunnet anno 2008... Og ikke minst la dem slippe å bruke tid på å føre 80 fulle navn for hånd på en liste hver uke. Listen har blitt til etter samtaler med de ansatte, og listen kan endres og utvikles etter hvert.

Klikk her for å se ønskelisten:

Babalwa Educare - ønskeliste

Philippi

Philippi er en av townshipene utenfor Cape Town, en del av det som betegnes som Cape Flats. Dette er i all hovedsak fattige og fortsatt segregerte områder som stadig vokser i utbredelse. Samtidig er townshipene i utvikling mot og i større grad bli formelle bosetninger, og ikke minst, her møter man en rik kultur og veldig mye glede og solidaritet. Dessverre besøker fortsatt veldig få hvite sør-afrikanere townshipene, og de blir lett områder sett på som 'farlige' og som man bare kjører forbi på motorveien. I Cape Town kjører vi fra fattig til rik på 20 min, og kontrastene er fortsatt enorme. Her kan du lese mer om townshipene i Sør-Afrika.

Photo Essay

Som et prosjekt på et fotokurs har vi laget et fotoessay om Babalwa.

Om Babalwa

Babalwa Educare er en barnehage som ligger i en av townshipene utenfor Cape Town, Phillippi. Barnehagen drives av driftige damer, og har eksistert siden 1999. Den startet med noen få barn i shacken til Nomntu, som i dag er principalen i barnehagen. Etterhvert har hun bygget et lite hus med fire rom der nå nesten 80 barn tilbringer dagene.

Vi har vært involvert i arbeidet i barnehagen siden oktober 2007, og har etterhvert blitt godt kjent med barna, lærerne og virksomheten i seg selv. Vi er veldig imponert over hva lærerne får til med begrensede ressurser, og derfor har vi også lyst til å kunne bidra noe som Babalwa Educare har behov for.

I tillegg er barnehagen og også vi tilknyttet organisasjonen SAEP. Dette betyr at barnehagen får oppfølging og støtte på noen områder, og at det er kontinuitet i samarbeidet.